Navire

Le verbe du jour : cassouiller

2026-06-04T15:58:42Z

Hier soir, vers minuit, un chat s’acharnait sur la porte fermée de mon bureau. Son droit à la libre circulation était, semble-t-il, outrageusement bafoué à ses yeux.

Après trois minutes de grattage et tambourinage ayant eu raison de ma patience, je me lève pour lui ouvrir. Le chat entre sans attendre, levant vers moi un regard que j’ai imaginé réprobateur. Je m’apprêtais à lui dire “Tu me casses les couilles, le chat”, mais ce n’est pas ce qui est sorti de ma bouche. Peut-être sous le coup de la fatigue, j’ai dit :

“Tu me cassouilles, le chat.”

Quel magnifique verbe-valise, me dis-je in petto ! Il est économe et l’émasculation permet de le prononcer en tout cénacle sans risque d’offenser.

Je vous propose donc ma création :

CASSOUILLER: v. tr. Importuner quelqu’un ; exaspérer par son insistance, provoquer l’agacement. Ah ! dit-il exaspéré, tu me cassouilles.
CASSOUILLEUR, EUSE: n. Personne importune, agaçante. C’est un cassouilleur de première classe, un emmerdeur de compétition.
CASSOUILLEUR, EUSE: adj. Qui importune, agace. Cette bestiole est cassouilleuse.

Le verbe se conjugue comme ses pairs en -ouiller, mouiller par exemple.

Je laissais la porte entrouverte de crainte que le félin ne me cassouillât de nouveau.

Ti-gris, chat cassouilleur. Montréal.

Félinotype

2026-06-03T14:12:40Z

Homme non identifié avec chat, portrait en buste, visage de face, assis.
Daguerréotype, années 1840-1850.
Division des estampes et photographies de la Bibliothèque du Congrès, Washington.
http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3d01979

The man, the cat, and the photographer are all unidentified for this daguerreotype, a common occurrence with cased photographs such as this. All we know is that in what was likely his first ever photographic portrait, this man wanted to include his feline friend!

Picture This, Kristi Finefield: “Kittintypes: Nineteenth-Century Cats in the Daniel Carter Beard Collection.”

Première rose de l’année

2026-06-02T20:21:04Z

Rose moche. Montréal.

Oui, je sais, cette rose est moche. Mes boutons de rose sont attaqués par de perfides chenilles (je crois avoir identifié Cnaemidophorus rhododactyla).

Ma rose est moche, mais elle a une qualité : c’est la première de l’année au jardin.

Et de façon tout à fait gratuite et hors-sujet, voici un chat :

Le chat P’tit Gris. Montréal.

Eyeballing game

2026-06-02T20:02:26Z

Petit jeu (d’adresse ?).

Je ne sais pas si ça dit quelque chose du fonctionnement de mon cerveau, mais sur 20 essais, je suis tombé systématiquement à gauche de la cible.

Pattie Gonia vs Patagonia, la suite

2026-06-02T14:41:26Z

Patagonia is taking Pattie Gonia to court.

The outdoor apparel company is suing the drag queen and environmental activist for trademark infringement, arguing that Pattie Gonia moved away from “discrete use of a persona to engage in activism” and “transformed into a commercial enterprise.” In doing so, Pattie Gonia is causing irreparable harm to Patagonia, the company said in a lawsuit filed in January.

Mx. Gonia, speaking publicly on social media last week for the first time since the lawsuit was filed, said the company was trying to take away their name permanently and “erase an activist,” and called on Patagonia to drop the lawsuit.

The lawsuit will hinge on the role of First Amendment rights and parody in a dispute over a brand name and services, said Nancy J. Mertzel, a trademark lawyer who is not affiliated with the case.

“Even though Patagonia is a very public benefit-minded corporation, they need to protect their assets,” she said. “I think there’s a lot at stake, certainly for Pattie — as a spokesperson, and as an environmental activist.”

[…] Mx. Gonia said she filed to trademark the name “not to compete with a multibillion-dollar corporation” but because of a trademark dispute facing another drag queen, Lexi Love.

Mx. Gonia said the timing of Patagonia’s lawsuit, “at the height of anti-LGBTQ politics and attacks,” was purposeful. “They looked at this political moment and thought they could pull this off without a pushback,” she said.

In a response to Patagonia’s filing, Mx. Gonia denied the allegations and asked for a full jury trial. Lawyers for the drag queen did not respond to a request for comment.

The New York Times, Remy Tumin: “Patagonia Is Suing Pattie Gonia Over Trademark Infringement: What to Know.”

The company should sponsor her environmental efforts and part of that is a trademark agreement where each side compromises a little bit; Pattie can keep doing her thing and Patagonia is seen as an ally again. Jason Kottke.

An example of a T-shirt sold by Pattie Gonia.

Auteur: Pattie Goni
Date: 10 novembre 2025
Video: https://www.instagram.com/reel/DQ4ipaSj1Pu/

“Pattie Gonia is causing irreparable harm to Patagonia”… LOL.

Le kéfir, c’est punk

2026-05-31T22:01:09Z

Petite confession :

je suis un vieux punk maintenant assagi.

—

La quarantaine approche.

J’ai un travail de bureau,
un horaire stable,
deux jeunes enfants,
et assez de responsabilités pour remplir un tableur Excel.

Et pourtant…

je nourris encore l’illusion
d’être un peu punk.

—

Bon.

Je n’ai plus assez de cheveux
pour me faire un mohawk.

Et mes tatouages passent maintenant la plupart de leur temps cachés sous un complet.

Mais l’habit ne fait pas le moine.

[…]

Et de cette culture-là,
j’ai gardé quelque chose d’important :

le DIY.

Faire soi-même.

Refuser d’acheter automatiquement
ce qu’on peut apprendre à créer.

C’est probablement l’un des grands moteurs de ce blog.

Le savon.
Le levain.
Le fromage.
Le kéfir.
Les fermentations étranges.

Tout part un peu de là.

—

Mais surtout :

je refuse l’idée
que le vivant puisse être complètement standardisé.

La culture —
la vraie —
ne devrait pas être aseptisée,
stabilisée,
pasteurisée,
puis vendue en petits sachets stériles.

Elle devrait être…

vivante.

Imprévisible.
Parfois imparfaite.
Mais réelle.

[…]

Liberté Lente, Jérôme Boivin : “Une petite anarchie biologique”.

30 ans…

2026-05-29T17:44:04Z

Déjà.

Ça fait 30 ans que je pollue la toile. J’ai raté l'anniversaire de peu : ma première page web fut mise en ligne le 7 avril 1996 sur Geocities.

Comme on dit, cela ne nous rajeunit pas.

Déconstruction du skeuomorphisme

2026-05-29T16:01:08Z

Évolution des icônes de Final Cut Pro. Image via @basicappleguy.com.

Ramenez moi en 2002. Please…

Patagonia vs. Pattie Gonia

2026-05-29T03:21:57Z

Patagonia vs. Pattie Gonia.

Si vous ne connaissez pas déjà Pattie Gonia :

Pattie Gonia - Won’t Give Up (feat. Yo-Yo Ma and Quinn Christopherson).

Pattie Gonia - Made It Through the Night (Official Video).

Temps du lilas

2026-05-25T17:16:52Z

Le chat Momo. Montréal.

Asperge belge

2026-05-25T17:03:50Z

Titre : “Je pense à vous”
Artiste : Pierre de Maere
Réalisation : Edie Blanchard
Date : 15 avril 2026
Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=kb3VccFdBpw

Modesty flap

2026-05-24T19:25:27Z

Modesty flap on “The selected poems of Frank O’Hara.”

This week we found another example of modesty flaps added by a reader or previous owner. This time on a paperback copy of The selected poems of Frank O’Hara. They’ve also added a laminate book cover over the bandage to seal it in place.

We do not recommend using bandaids on library materials. You can already see how poorly the adhesive is aging as it migrates from edges and holes in the bandage. Please choose high quality, chemically stable materials and adhesives for your modestly flaps.

Duke University Libraries, Preservation Department: “Quick Pic: Modesty Flaps, Continued.”

Kirkland

2026-05-22T22:36:00Z

Gare REM. Kirkland, île de Montréal.

Un vélo. Mon vélo (l’un de mes vélos plus précisément). Une gare. Celle du REM à Kirkland, inaugurée le week-end dernier.

Prionailurus rubiginosus

2026-05-17T22:32:16Z

Titre : “The world's smallest cat”, extrait de Big Cats, saison 1, épisode 1
Production : BBC One
Date : 4 janvier 2018
Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=W86cTIoMv2U

Chat rubigineux, Prionailurus rubiginosus.

Frontière invisible au 45e parallèle nord

2026-05-17T15:22:30Z

J’adore Google Street View. Mon recours y est parfois utilitaire, pour préparer un itinéraire à vélo par exemple, mais le plus souvent complètement gratuit, pour explorer des territoires lointains, y sentir la “vibe”.

Je lisais ce matin cet article sur les demandes de citoyenneté canadienne par filiation effectuées par des États-Uniens, un reportage illustré par l’exemple d’un couple gai qui vit près de la frontière. Tout de suite, j’ai eu le réflexe Street View : direction Derby Line au Vermont. Et je suis arrivé par hasard dans cette rue, la rue Canusa à Beebe Plain/Stanstead :

Rue Canusa à Stanstead sur Google Street View.

L’image a été prise en octobre 2024. On perçoit le début des couleurs de l’automne. Je ressens une immédiate familiarité tant cette rue ressemble à bien d’autres au Québec. Je pourrais presque percevoir l’odeur de l’air à cette saison.

À gauche, le ~~51^e État~~ Québec au Canada, à droite, le Vermont aux États-Unis. La double ligne jaune est la frontière. Tricoté serré comme on dit icitte. Sur la pelouse de droite, un panneau “Kamala Harris for President - 2024” témoigne de la fatidique élection à venir. Je n’ai pas toute de suite compris que le nom de la rue voulait tout simplement dire “Canada-USA”.

Deux différences sautent aux yeux : on n’aime pas les trottoirs aux États-Unis et la distribution électrique fait un peu tiers-monde au Québec.

Nous sommes très probablement un vendredi, car c’était le jour de collecte des bacs bruns (déchets alimentaires pour le compost) à Stanstead en 2024. C’est à peu près tout ce que nous pouvons dire des différences visibles.

Au-delà, il y a tout ce qu’on ne voit pas sur Street View. À droite, un État fédéral autoritaire qui glisse vers le fascisme, à gauche, une monarchie parlementaire avec un système calqué sur Westminster. À droite, des coûts de santé souvent prohibitifs qui sont la première cause de faillite personnelle, à gauche, un système de santé public, universel et financé par l’impôt. À droite, les gens se baladent avec des armes à feu en toute légalité et sans permis, à gauche, avoir une arme à feu n’est pas un droit, mais un privilège très réglementé et restreint. À droite, tu ne paies pas beaucoup d’impôts, à gauche, c’est une autre histoire — il faut bien régler la note pour les soins de santé, les garderies, les congés parentaux, l’éducation, et plein d’autres trucs “communistes”. À droite, la chrétienté est extrêmement importante, Dieu est partout, y compris dans les vagins, à gauche, on démolit les églises ou on les transforme en salles de sport. À droite, c’est la peine de mort, à gauche, la réclusion parfois à perpétuité. À droite, les gens sont particulièrement cons (pour preuve incontestable, ils l’ont élu deux fois), à gauche, les gens le sont un peu moins et n’ont pas subi un intense conditionnement depuis leur plus jeune âge. À droite, le racisme est un droit protégé par la Constitution, à gauche, c’est un délit. À droite, on écrit color et honor, à gauche, on écrit colour et honour. À droite, Coaticook est à 21,5 milles, à gauche, la même ville célèbre pour sa glace bonne et pas chère est à 34,5 kilomètres. À droite, tu ne peux pas manger de frites au Costco, à gauche, tu peux même y trouver de la poutine et il paraît qu’elle est bonne. À droite, les œufs Kinder sont interdits, à gauche, ils sont à 1,98 au Walmart. À droite, tu peux acheter du lait cru à l’épicerie, mais pas à gauche (oui, il y a quand même des côtés appréciables à droite… en cherchant bien). Etc. Etc.

J’ai trouvé la maison du couple (bien sûr grâce à Street View). Ce n’est pas bien difficile, Derby Line est petit. Elle est à environ 65 mètres de la frontière, non loin de la célèbre bibliothèque Haskell.