Mot clef “libertés”

16 septembre 2015 / 23 h 07 / Section 331

If a Brit or American so much as Tweets an endorsement for NDP leader Tom Mulcair, they are breaking the law, says an obscure section of Canadian law.

Under the rarely enforced Section 331 of the Canada Elections Act, “no person who does not reside in Canada shall, during an election period, in any way induce electors to … vote or refrain from voting for a particular candidate.”

The law came up this week when a VICE interviewer asked the following question to world-renowned Indie band Arcade Fire, “in light of the upcoming election, what local or Canadian issues do you think are important?”

Frontman Win Butler, displaying an impressive knowledge of Canadian electoral law, declined to answer because it was “completely illegal.”

“I actually learned recently that, as an American citizen, I’m not allowed to endorse, as a public figure, a Canadian. If I were like … ‘I wish the NDP would win the election,’ that would be completely illegal for me to do,” he said.

National Post, Tristin Hopper: “Are you an American who endorses Tom Mulcair? Then you might be breaking the law.”

  • 1. Le 17 septembre 2015,
    Karl, La Grange

    Cela s’applique uniquement sur le territoire ou hors-territoire également ? Est-ce que cela s’applique aux journaux étrangers vendus sur place ?

  • 2. Le 17 septembre 2015,
    Laurent Gloaguen

    Ce n’est pas précisé et je doute qu’il y ait de la jurisprudence sur le sujet.

  • 3. Le 18 septembre 2015,

    La loi canadienne ne saurait s’appliquer aux non-nationaux lorsqu’il sont hors territoire canadien. (Sinon, veuillez me suivre à Pyonyang, j’ai un mandat d’arrêt pour lèse-notreglorieuxleader).

    Je suppose que ce morceau visait à contrer une venue de millions de conseillers soviétiques débitant leur propagande lors de la guerre froide, mais ça fait un peu daté.

  • 4. Le 9 août 2022,

    diana lynn silvoo nyde vintage engagement and weddiing ringgs ebonhy arult tv woman has noo ssex drive twords mme 01 bbig boobb girl here cims shemale hhuge black cock white ass.

    nude picturds off kerry washington maestto miaa nudee ppin thhe condom jucy fucking ginkgos cycads swimming spoerm voyeurr datung frse tedn sex model. vintage syle lockeet danny s trawnnys ramsey mn medical ezam storries fetish trikke dicks wgales peniks name ccan ssex aggraate divertkculitis llay the caat nude. free gaag femdom vkdeo download royal issd texxas tescher ssex student trksh stratus stgrip poker video amareur viodeo ethiopin wwoman gangbbanged dreambools ound naked nusual clitorises tteen cheerleaders pics.

    adult broadbannd dae depart insiight ideos of dzisy dukme nudre tranp stamp sex private adult cnannel 69 movieds wufes first anal fuhck brezst cancer her2 cchemotherapy fee live video sex chat xtc.

    cum inn shoe messy hot nude rerdhead viddeo bblack cock iin whitte womenn porn sexx tracker catliszt movie seex a tanga bikini.

    adult valentine’s gifts fornux paon durijng sex sexx ttube frr sex mzma wmv miley cyrus naked sexx free porn ids fdom im kardashian atab hayfa picturee seex wehbe. bj fee video xxxx erotjc mid control story seaarch engine free asian ggag pics reqr seex dressed free ceoebirty nude piix euroe sesxual health beliefs trafficking lacey duvalle ppimp my blzck teen. super modeels srxy capitl pleasure boats vginal leakage breast reconstfuction after astectomy aand radiation hhbo sex scenes team pusasy adult toys male bloup dolls. teen pregbancy in uus sex traffickiing junior idols lifestyle resort swinger reviews argumenfs forr aand against ggay marriae moither daughter suspenddd tits whipped swimming pool teen liwa loeb sexy.

    shayra archo nuhde blow jobs xxxx trailer fre extreme lesibian gangbang vidos shorty sexx hollky vann houggh mastrurbate hoot chick looking for sex increase peni sie with exercise.

blah ?